Thursday, December 16, 2021

Arane Kembang Tetuwuhan Bahasa Jawa (Nama Bunga Tumbuhan)

 Arane Kembang Tetuwuhan (Nama Bunga Tumbuhan) :

1. Kembang alang-alang arane mublak

2. Kembang anggrung (mengkirai) arane dumeh

3. Kembang apel arane rantas

4. Kembang apukat (alpukat) arane kenes

5. Kembang aren (aren / enau) arane dangu

6. Kembang asem (asam jawa) arane mengos

7. Kembang bakung arane gapyuk

8. Kembang bawang (bawang putih) arane jelantir

9. Kembang bayem (bayam) arane rintip

10. Kembang bengle (bangle) arane layu

11. Kembang bentul (kimpul / talas belitung) arane gandhen

12. Kembang blimbing (belimbing) arane maya

13. Kembang blutru (*oyong) arane montro

14. Kembang brambang (bawang merah) arane blalo

15. Kembang cabe (cabai) arane suguh

16. Kembang cangkring arane rongeh

17. Kembang cempaka arane gadhing

18. Kembang cengkeh arane polong

19. Kembang cubung (kecubung) arane torong

20. Kembang dhadhap (dadap) arane celung

21. Kembang dlima (delima) arane aku

22. Kembang dlingo / dringo (jeringau / dlingo) arane sendrang

23. Kembang duren (durian) arane dlongop

24. Kembang erut (sagu betawi  / sagu belanda / ubi sagu) arane sundel / greneng / gremeng

25. Kembang gadhung (gadung) arane cengonglong

26. Kembang gambas (*oyong) arane mausari

27. Kembang ganyong / ganjong (umbi ganyong) arane puspayindra / glelong

28. Kembang gebang arane kranding

29. Kembang gedhang (pisang) arane ontong / tuntut

30. Kembang gembili arane seneng

31. Kembang glagah (gelagah) arane glonggong

32. Kembang gori (nangka) arane angkup

33. Kembang jagung arane sinuwun / jeprak

34. Kembang jahe arane lirik

35. Kembang jambe (pinang) arane mayang

36. Kembang jambu arane karuk

37. Kembang jambu mete arane lancang

38. Kembang jarak arane juwis

39. Kembang jati arane janggleng

40. Kembang jengkol arane kecuwis

41. Kembang jeruk arane alon/ngrenthel

42. Kembang kacang arane basengut (bundel)

43. Kembang kanthil (kantil) arane gadhing

44. Kembang kapas arane kadi / kapi

45. Kembang kara (komak / kacang kara) arane kepek

46. Kembang kates (pepaya) arane paes / jenthit

47. Kembang kecipir arane cethethet

48. Kembang kedawung / kedhawung arane riyip

49. Kembang kedondong / kedhondhong arane liyer

50. Kembang kelor arane limaran

51. Kembang kemangi arane gribis

52. Kembang kemiri arane tratab

53. Kembang kemlandingan / lamtara / mlandhing (petai cina / lamtoro) arane jedhidhing

54. Kembang kencur arane sedhet

55. Kembang kentang arane kapiran

56. Kembang klengkeng arane ambek

57. Kembang kluwih arane onthel

58. Kembang kobis (kubis / kol) arane idhep

59. Kembang kopi arane blanggreng

60. Kembang krambil / klapa (kelapa) arane manggar

61. Kembang krokot arane naknik

62. Kembang kunir arane galih

63. Kembang lampes arane ninggil

64. Kembang laos arane jetot

65. Kembang lempuyang arane greng

66. Kembang lombok arane menik

67. Kembang luntas (beluntas) arane trapus

68. Kembang maja arane jejer

69. Kembang manggis arane kenthet

70. Kembang mlathi (melati) arane peni

71. Kembang mlinjo (melinjo / belinjo) [**so] arane uceng [**kroto]

72. Kembang mundhu (mundu) arane kocok / meped / mepet

73. Kembang nanas arane katur

74. Kembang nipah arane dongong

75. Kembang pace (mengkudu) arane nyrewenteh

76. Kembang pala arane bablas

77. Kembang pandhan (pandan) arane pudhak

78. Kembang pari (padi) arane jepun

79. Kembang pelem (mangga) arane kruntil

80. Kembang pete (petai) arane pendul,penthul

81. Kembang pohong (ketela pohon / singkong) arane ingklik

82. Kembang pring (bambu) arane krosak

83. Kembang randhu (randu) arane karuk (padha karo kembang jambu)

84. Kembang salak arane ketheker

85. Kembang sawo arane rikuh

86. Kembang sere arane impen

87. Kembang suket (rumput) arane rampe

88. Kembang suruh (sirih) arane drenges

89. Kembang tales (kimpul) arane pancal

90. Kembang tebu arane glagah / gleges

91. Kembang tela (ubi) arane ingklik

92. Kembang terong (terung) arane duga

93. Kembang timun arane montro

94. Kembang turi arane teronggong

95. Kembang waluh (sejenis labu pumpkin) arane doblog

96. Kembang widara putih (bidara putih) arane rejasa


Translasi Bahasa Jawa - Indonesia :

- Kembang = bunga
- Arane = dinamakan

Keterangan :

- * = sepengetahuan penulis, tanaman blutru dan gambas adalah sama-sama oyong. Bagi yang mungkin tahu kedua tanaman tersebut sama atau berbeda silakan komen di kolom komentar.
- ** = so adalah mlinjo yang masih muda.

Manawi wonten ingkang salah utawi mboten pepak, monggo comment wonten kolom komentar. Matur nuwun. (Kalau ada yang salah atau kurang lengkap, silakan komen di kolom komentar. Terima kasih.)

No comments:

Post a Comment